Kahden naisen rakkauskertomus, jotka tapaavat toisensa nelikymppisinä ja yrittävät palauttaa nuoruutensa romantiikkaa.

Poliisikomentaja Simon Weiss, joka johtaa Pariisin puolimaailmaa valvovaa yksikköä, aloittaa yökiertueensa baareissa, diskoissa ja strippiklubeilla varmistaakseen jälleen kerran, että omistajat eivät taivu sääntöjä liian pitkälle. Weiss tietää...

Alainin huostaan jätetään hänen nuori poikansa, ja hän lähtee Belgiasta Antibesiin asumaan sisarensa ja tämän aviomiehen kanssa perheenä. Alainin ja miekkavalaan kouluttajan Stephanien välinen side syvenee, kun Stephanie kärsii kauheasta onnettomuudesta.