Kesän aikana mehiläishoitoon liittyvässä kylätalossa kahdeksanvuotias tyttö ja hänen äitinsä kohtaavat paljastuksia, jotka muuttavat heidän elämänsä ikuisesti.

Madridin häätötilanteessa Dani löytää kätkettyä rahaa, paljastaa poliisikorruption juonet ja joutuu pakenemaan hengestään vihamielisessä maassa, jossa hänen auktoriteetillaan ei ole mitään arvoa.

Se seuraa Beccaa, oikeuslääketieteen asiantuntijaa, joka tutkiessaan murhaa huomaa, että uhrin ruumis näyttää täsmälleen häneltä itseltään.

Coral, Wendy and Gina go on the run in search of freedom while being chased by Romeo, their pimp from Las Novias Club and his henchmen, Moises and Christian.