Tommy Andersson

Vuonna 1984 sijoittuvassa tarinassa Hans Pettersson (Hasse P.) päättää tehdä maailman suurimman voileipäkakun saadakseen kotikaupunkinsa Köpingin kartalle.

Kevyt lentokone syöksyy maahan Mossbyn rannan ulkopuolelle, ja raunioista löytyy räjähtänyt panssarinläpäisyammus. Kurt Wallander kutsutaan tutkimaan tapausta. Muutamaa päivää myöhemmin kaksi vanhaa sisarta kuolee räjähdyksessä ompelutarvikeliikkeessä. Palaneesta kaupasta löytyy jälkiä kehittyneestä räjähdysaineesta, ja todisteet alkavat nopeasti kasautua viittaamaan siihen, että molemmat tapahtumat liittyvät kahden kilpailevan huumeporin välienselvittelyyn. Sattumalta Wallander tekee omituisen löydön yhdestä epäillyistä, joka johtaa hänet takaisin traumaattiseen kokemukseen varhaisilta poliisivuosiltaan. Jatkuva tutkinta muuttuu intensiiviseksi, väkivaltaiseksi kamppailuksi Wallanderin osalta.

Roro, ulkomainen työntekijä ruotsalaisissa puistoissa, rakastaa tyttöystäväänsä, mutta on aikeissa mennä naimisiin toisen tytön kanssa estääkseen tätä karkotettavaksi Libanoniin. Roron paras ystävä Månsilla on omat ongelmansa: Hänellä on vakavia erektiohäiriöitä...