Thomas Hwan

Kun poliisiopiston opiskelija ampuu ja haavoittaa aggressiivista nuorta miestä väkivaltaisessa pidätyksessä, tutkinta käynnistyy, sillä tapaus herättää vakavia kysymyksiä poliisin voimankäytöstä ja koulutuksesta.

Se seuraa kopenagasen pariskunnan uutta elämää Länsi-Jyllannin kansanopistossa.

Suuri tanskalainen kestävän energian yritys on kokenut valtavan, epäilyttävän kasvun. Ongelmat alkavat, kun työntekijän ruumis löytyy ja rikoskomisario Justesen alkaa tutkia Energreeniä.