Stéfi Celma

Etelä-Ranskassa Lino on pakorekka, entinen vanki ja murtovaras, joka rakentaa autoja rikollisiin tarkoituksiin.

Léon veli Ludo kuolee Hampurissa. Huolimatta käskyistä hän tekee yhteistyötä saksalaisen poliisin Mélanien kanssa tutkiakseen tapausta. Heidän tietämättään Nizzaa uhkaa vaara, ja heillä on itselleen tuntematon yhteys.

Charrasin kuoleman jälkeen Lino ja Julia ottivat vallan ja muodostivat uuden huumeyksikön. Päättänyt löytää veljensä ja mentorinsa murhaajat, Lino jatkaa jahtaustaan eikä anna kenenkään tulla tiellensä.

Pieni rikollinen, joka on muuttunut poliisin mekaanikoksi erikoistuneessa nopeusryhmässä, joutuu puolustamaan syyttömyyttään, kun hänen mentorinsa murhataan korruptoituneiden poliisien toimesta.