Sara Forestier

Auttaessaan Vitsivitsin kapinallista veljenpoikaa Justforkixiä Asterix ja Obelix joutuvat pelastamaan hänet viikingeilta, jotka haluavat oppia pelon tunteen tullakseen voittamattomiksi.

Poliisikomentaja Simon Weiss, joka johtaa Pariisin puolimaailmaa valvovaa yksikköä, aloittaa yökiertueensa baareissa, diskoissa ja strippiklubeilla varmistaakseen jälleen kerran, että omistajat eivät taivu sääntöjä liian pitkälle. Weiss tietää...