Raphaël Quenard

Kukaan ei olisi lyönyt vetoa Jérémyn puolesta, joka työskenteli videovuokraamon tiskin takana, tai Bounan, joka siivosi lentokentällä. Ilman yhteyksiä, rahaa tai paljoa englannin taitoa mikään ei viitannut siihen, että heistä tulisi NBA-agentteja.

Etelä-Ranskan pienessä kylässä Dogilla ja Miralesilla on ristiriitainen ystävyys. Kaksikon tasapaino järkkyy, kun Elsa saapuu heidän kyläänsä – nuori nainen, johon Dog rakastuu.

Juoni pidetään salassa.

Päättäen tasoittaa tilinsä ja hyötyä kiittämättömästä työstään, tehdastyöläinen suunnittelee salakuljettaa huippuluokan hajuvesiä työnantajansa nenän edestä.