Pierre Tornade

Asterix ja Obelix lähtevät Britanniaan tynnyrillinen Miraculixin taikajuomaa auttaakseen Anticlimaxin kylää, Asterixin bretonilaista serkkua, vastustamaan roomalaisten hyökkäystä.

Asterix, gallialaisen roomanvaltaa vastustavan kylän ovelin soturi, joutuu pelastamaan kylän taikajuomia kehittävän druidi Getafixin, kun tämän sieppaa kunnianhimoinen roomalaiskenturio.

Asterix ja Obelix liittyvät roomalaisiin legiooniin pelastaakseen Obelixin ihastuksen Panacean ja tämän kihlatun Tragicomixin, jotka on siepattu Julius Caesarin mieliksi.

Kun Getafixistä tulee muistinsa menettänyt hullukoira Obelixin menhiirin iskettyä häntä, Asterix yrittää parantaa tämän, samalla kun kyläläiset joutuvat huijarin ennustajan uhreiksi.

Kun Julius Caesar pelkää, ettei hän luultavasti koskaan pysty voittamaan Asterixin ja hänen ystäviensä gallialaiskylää, hän saa ideen tarjota gallialaisille sopimusta: jos he pystyvät ratkaisemaan kaksitoista hänen valitsemaansa tehtävää, hän luovuttaa heille Rooman valtakunnan. Jos eivät, heidän on alistuttava.