Per Morberg

Toinen maailmansota Tukholman tarjoilijan silmin.

Draamakomedia Maxista, menestyneestä newyorkilaisesta mainoselokuvaajan, joka on pettynyt ja yksinäinen. Hänellä on erittäin matala käsitys rakkaudesta, romantiikasta ja tunteista. Eräänä päivänä Maxia ottaa yhteyttä hänen vanha lapsuudenystävänsä Peter, joka kutsuu hänet pieneen ruotsalaiseen kaupunkiin Hudiksvalliin auttamaan häntä tekemään elokuvan tyttärensä ystävistä. Max, joka näkee tässä tilaisuuden paitsi yhteydenpitoonsa vanhan ystävänsä kanssa, myös elämänhaluunsa, hyväksyy tarjouksen ja jättää kiireisen kaupungin taakseen mukavan rentouttavan kesän ajaksi Ruotsiin. Vasta kun Max saapuu perille, hän tajuaa, että dokumenttielokuvan päähenkilöt, jotka hän on luvannut kuvata, ovat vammaisia. Yksityiskohta, jonka Peter "unohti" mainita. Tapaaminen hieman hypokondrisen Peterin ja hänen vammaisen tyttärensä ja tämän ystävien kanssa kehittyy vähitellen arvaamattomaksi Ruotsin-viipymiseksi, joka kääntää Maxin maailman ylösalaisin... Elokuvan näyttelijät ovat menestyksekkäästä Glada Hudik -teatterista, joka on teatteriryhmä kehitysvammaisille näyttelijöille. Glada Hudik -teatteri on tehnyt useita näyttämöproduktioita Ruotsissa, esiintynyt elokuvissa ja pitänyt menestyksekkään näytännön Broadwayllä.

Sarjamurhaaja, joka mestaa ihmisiä, on karkuteillä Tukholman metroissa. Martin Beck ja hänen kollegansa yrittävät saada tappajan kiinni, kun kaupungissa leviää paniikki.

Tarkastaja Beck ja hänen tiiminsä joutuvat mukaan laajaan cesium 133:n salakuljetukseen. Itämaainen jengi käyttää hyväkseen pakolaisia, joille luvataan oleskelulupa Ruotsissa ja jotka joutuvat vaarantamaan omat henkensä...

Kun poliisi paljastaa huumekuljetuksen, kuljettaja ammutaan kuoliaaksi. Ilmenee, että kuljettaja on ylikomisario Martin Beckin poika. Beck murtuu ja vetäytyy syrjään. Mutta kollegoidensa pyynnöstä hän palaa takaisin.

Tyttö on tehnyt itsemurhan. Useammat tytöt yhdessä Skånen koulussa tuntevat samoin. Kun Linda Wallander saa tapauksen käsiteltäväkseen, hän on päättäväisempi ratkaista tämä tapaus kuin koskaan aiemmin.

Homoseksuaalisen poliisin kaksoiselämän laskun maksaa Beckin arkkivihollinen, Gavling. Mies, joka pyörittää Tukholman alamaailmaa. Vastapalveluksena homoseksuaalinen poliisi on palvellut Gavlingia salaisilla...