Numan Acar

Berliini, 2004. Yusuf pidätetään jalkapallo-ottelun aikana, syytettynä useista pankkiryöstöistä. Kysymys: Ketkä olivat hänen apurinsa? Vaikeneminen tarkoittaa vankilaa, puhuminen tarkoittaa petosta. Mutta kuka petti hänet ja miksi?

Kun hänen vaimonsa joutuu luovuttamaan 40 vuotta elämästään vakuutusvelan maksuna, mies etsii epätoivoisesti keinoa saada ne takaisin.

Katjan elämä romahtaa miehen ja pojan kuoltua pommi-iskussa. Surun ja epäoikeudenmukaisuuden ajanjakson jälkeen Katja etsii kostoa.

Colin, kunnianhimoinen nuori newyorkilainen rahoitusalan johtaja, tarvitsee sopimuksen rikkaan Dubain šeikin kanssa, jolla on heikkos kyyhkyskilpailuihin. He tekevät kaupan: šeikki allekirjoittaa, jos Colin saa hänelle tietyn kyyhkysen, täydellisen linnun voittamaan arvostettu Barcelonan kansainvälinen kilpailu. Tämä lintu on koulutettu Flanderissa, mutta sen omistaja kieltäytyy myymästä sitä millään hinnalla. Esiintyen koulunopettajana, joka etsii esi-isänsä ensimmäisessä maailmansodassa kaatuneen haudan, Colin matkustaa pieneen flaamilaiskylään, jossa kyyhkysharrastaja asuu, ja alkaa etsiä jotakin, mikä erottaisi linnun sen omistajasta. Mutta matkan varrella hän joutuu paikan ja Isabellen, kyyhkysharrastajan eloisan tyttärenpojan, lumoihin.