Nour El-Refai

Ihmiskunta on aina ollut liikkeellä. Joskus pakenemassa jotakin, mutta usein myös etsimässä jotakin muuta.

Becker pyörittää liiketoimintaa Tingsrydissä, Smålandissa, Ruotsissa, ja on erikoistunut puutarhakalusteisiin. Itse asiassa hän myy kaikkea, mistä voi tehdä voittoa, mukaan lukien Baltian maiden pimeää työvoimaa. Rahasta ja kulutuksesta pakkomielteisesti ajautunut Becker on rakentanut tuottavalla liiketoiminnallaan paikallisen imperiumin. Nyt hänen bisnestään uhkaavat sekä sisäiset että ulkoiset tekijät.

Miranda, irakilaistaustainen uppiniskainen teini, siepataan ja kuolee riitaannuttuaan kuoronjohtajan ja toisen kuorolaisen, Bean, kanssa. Wallander pidättää entisen rasistiskinheadin Johanin, pojan jonka Miranda varasti Bealta ja hylkäsi sitten, mutta joutuu vapauttamaan hänet. Kun toinen kuorolainen, Lina, katoaa, jäljet johtavat erakkoon Thomas Hammariin, joka vaikuttaa pakkomielteisesti seuraavan kuoroa, mutta hänen motiivinsa heidän seuraamiselleen ovat henkilökohtaiset ja viattomat. Todellinen syyllinen on paljon lähempänä kotia.