Leif Bosold

Jan, sairaanhoitaja ja isä, jota hänen isänsa seksuaalisesti hyväksikäytti teini-iässä. Työskennellessään Grönlannin Nuukissa hän yrittää yhdistyä kulttuuriin seksin kautta. Kun joku kutsuu häntä kalakiksi, grönlanninkielisellä sanalla, jolla on kaksoismerkitys sekä "aito" että "likainen" grönlantilainen, hän kantaa tätä nimitystä kunniamerkkinä. Mutta lopulta hänen on kohdattava isänsä.