Laurent Mendy

Maltazard, Paha M, on nyt seitsemän jalan pituinen ja kehittyy ihmisten parissa, levittäen kauhua minne ikinä menekin. Hänen tavoitteensa on yksinkertainen: luoda jättiläismäinen apurien armeija ja hallita maailmankaikkeutta. Sillä välin Arthur on edelleen Minimoy, ja siksi tilassa, jossa hän ei pysty puolustautumaan tätä vastaan. Selenian ja Betamechen avulla hän hahmottelee suunnitelman tavallisen kokoonsa palauttamiseksi: heidän täytyy vain soluttautua Arthurin taloon putkistojen kautta, ottaa sähköjuna hänen makuuhuoneestaan isoisän työhuoneeseen ja löytää eliksiiri, joka saa hänet kasvamaan takaisin ihmisen kokoiseksi. Kuulostaa helpolta, ellei Darkos, Maltazardin oma poika, olisi heidän kannoillaan.