Lauren Esposito

Yhdysvaltalainen naisten uintijoukkueen olympiaunelmia tavoitteleva uimari kärsii vammasta, joka pakottaa hänet lykkäämään unelmiaan ja auttamaan Australian miesten uintijoukkuetta kilpailuvalmiuteen.

Jäätiköiden sulamisen massiivinen vyöry laukaisee uuden jääkauden Pohjoisella pallonpuoliskolla, pakottaen perheen kulkemaan jään peittämän maiseman halki ennen kuin he jäätyvät pysyvästi.