Jeremy Suarez

Kun dinosaurusten perheet jäävät jäämyrskyn ansaan laaksossa, yksi ”piikkihäntä”-dinosaurusten perhe lupautuu lähtemään, sillä he kuluttavat enemmän ruokaa kuin muut. Sillä välin nuoret dinosaurukset ja uusi aikuisdinosaurus nimeltä Herra Paksunokka lähtevät hakemaan takaisin ystävänsä Spiken, joka on jättänyt ystävänsä ollakseen oman lajinsa jäsenten kanssa.

Nuori ja eloinen haukka matkustaa kuuluisaan lintukaupunkiin Zambeziaan.

Kenain vanha naispuolinen ystävä tarvitsee hänen apuaan tehtävässä, mikä saa Kodan yhä enemmän huolestumaan.

Kenai, mies, joka kantaa kaunaa karhuille sen jälkeen kun yksi niistä tappaa hänen vanhemman veljensä, muutetaan karhuksi, jotta hän näkisi elämän eri perspektiivistä. Häntä vierailee hänen veljensä henki, joka kertoo, että jos Kenai haluaa muuttua takaisin ihmiseksi, hänen täytyy matkustaa paikkaan, jossa valot koskettavat maata, toisin sanoen revontuliin. Toiveikas Kenai lähtee pitkälle matkalleen ja tapaa matkalla nuoremman karhun, Kodan, joka on puhelias ja iloinen sielu; Koda yrittää löytää tiensä kotiinsa, Lohivaellukselle, joka sattumoisin sijaitsee aivan revontulien vieressä. Koda ja Kenai liittoutuvat, mutta heitä jahtaa Kenain toinen veli, Denahi, joka pelkää karhun tappaneen myös Kenain. Matkalla kaksi karhua tapaavat muita ystäviä, mukaan lukien kaksi hirveä, muutamia pässiliinoja ja mammutteja, joiden kyytiin he pääsevät. Kenai kuitenkin huomaa pitävänsä karhuna olemisesta ja ymmärtää, että eivät vain ihmiset pelkää karhuja; Kodan silmin ihmiset pitkine keihäineen ovat hirviöitä. Uudenlaisen elämänkatsomuksen myötä Kenai tekee päätöksen, joka muuttaa hänen maailmansa ikuisesti.