Jane Alexander

Kaksi ikääntyvää asemiestä, jotka tarvitsevat rahaa, päättävät järjestää todellisen kaksinkamppailun keskenään ja myydä siitä lippuja. Kyläläiset ovat enemmän kuin kiinnostuneita näkemään "esityksen".

Kun hänen vaimonsa jättää hänet, työhön pakkomielteinen mainosjohtaja Manhattanista joutuu oppimaan pitkään laiminlyötyjä vanhemmuustaitoja, mutta kiihkeä huoltotaistelu parin pienestä pojasta syventää eron jättämiä haavoja.

Claire, New Yorkista kokenut pääomasijoittaja, pakenee lomalle Vermontin idylliseen pikkukaupunkiin ja päätyy Fortenburyn kirjakauppaan majoittuvaksi vieraaksi. Saavuttuaan Claire huomaa, että joulun juhlat on peruttu...

Vuonna 1978 Itä-Saksassa kaksi perhettä, Strelzykit ja Wetzelit, suunnittelevat pakokeinoa kommunistisesta idästä länteen. Peter Strelzyk keksii uskaliaan idean rakentaa kotitekoinen ilmapallo, joka olisi tarpeeksi suuri kuljettamaan molemmat perheet yli Itä- ja Länsi-Saksan vahvasti militarisoidun rajan. Raja Itä- ja Länsi-Saksan välillä on erittäin vahvasti varustettu: siellä on vartiotorneja, vartijakoiria, piikkilankaa, hälytyksiä, antureita, valonheittimiä ja partioita. Huhujen mukaan jotkut militarisoidun rajan alueet ovat miinoitettuja. Ainoa mahdollisuus ylittää raja on ilmasta. Strelzykit ja Wetzelit aloittavat riskialttiin seikkailunsa ostamalla paljon taftikangasta ja ompelivat sen yhteen ompelukoneella ullakolla. Peter Strelzyk rakentaa kokeellisen kotitekoisen kuumailmapallon polttimen. Vuonna 1979, kun ilmapallo on valmis, Peter ja hänen poikansa testaavat sitä, mutta Wetzelin perhe alkaa epäröidä. Strelzykit päättävät lähteä yksin, mutta huono sää aiheuttaa ilmapallon putoamisen kommunistisen vyöhykkeen puolelle. Strelzykit jättävät onnettomuuspaikan, mutta raskauttavat todisteet ovat hajallaan maassa. He miettivät, pystyvätkö he välttymään seuraavalta poliisitutkinnalta ja pystyvätkö he rakentamaan toisen ilmapallon seuraavaa yritystä varten. He ovat myös päättäneet yrittää suostutella Wetzelin perheen liittymään heihin toisella yrityksellä. Siis, jos Itä-Saksan kommunistinen salainen poliisi, Stasi, ehtii ensin heidän luokseen.

Sujuvasti toimiva yksityisetsivä Mike Murphy (Burt Reynolds) ja kova poliisiluutnantti Speer (Clint Eastwood), entiset työparit ja nykyiset katkerat viholliset, suostuvat vastahakoisesti yhteistyöhön murhan tutkinnassa.