Jan Nygren

Karlsson on hyvin lyhyt, hyvin pyylevä ja ylimielinen mies, joka asuu pienessä talossa, joka on piilotettu savupiippujen taakse tavallisen kerrostalon katolla, tavallisella kadulla Tukholmassa. Kun Karlsson painaa nappia vatsallaan, se käynnistää ovelan pienen moottorin, jossa on potkuri hänen selässään, mikä mahdollistaa hänen lentämisensä. Karlsson on paras kaikessa, ainakin omasta mielestään. Mutta on itse asiassa yksi asia, jossa hän erottuu: hän on loistava leikkikaveri nuorelle pojalle, jonka nimi on Svante, mutta jota kutsutaan Lillebroriksi (pikkuveli). Tämä poika asuu kerrostalossa perheensä kanssa. Karlsson on melko ilkikurinen ja saa usein Lillebrorin ongelmiin, mutta lopulta kaikki – jopa Lillebrorin perhe, hänen äreä setänsä ja heidän synkkä kotiapulaisensa – oppivat pitämään Karlssonista ja arvostamaan hänen huumorintajuaan, energiaansa ja hyvää luonnettaan.

Mats ja hänen isänsä ovat paksussa pimeydessä, eikä ole rasvaa. Mats tarvitsee uudet housut, ja mieluiten myös paikan, jossa on oikea pyörä pyöräkauppiaan kanssa. Lomaan heillä ei myöskään ole varaa. Mutta... nyt Matsille löytyy housut, joita maailma ei ole ennen nähnyt. Niiden taskusta tulee aina esiin oikea seteli, kun hän pistää käden housuntaskuun. Mutta mistä rahat oikein tulevat, ja mitkä ovat housujen jatkuvan käytön seuraukset? Ei se voi olla täysin huoletonta...

Sickan, Vanheden ja Rocky yrittävät ryöstää Berns-klubin yhden yön, mutta Vanheden on tehnyt virheen kutsua mukaan jatkuvasti humalassa oleva serkkunsa, vanha dynamiittimies Dynamite-Harry, ja tämä pilaa suunnitelman. Sickan jää kiinni ja joutuu viettämään 10 kuukautta pieneen lukittuun huoneeseen. Kun hänet vapautetaan, hänellä on uusi suunnitelma, mutta Rocky ja Vanheden ovat päättäneet ryhtyä kunnon kansalaisiksi. Sickan suunnittelee Dynamite-Harryn kanssa kylmävaraston ryöstöä, jota heidän arkkivihollisensa Wall-Enberg hoitaa.