Jalil Lespert

Soélie, nuori motocross-lupaus, näkee unelmansa menestyksestä murskautuvan onnettomuuden takia. Hän omistaa itsensä nyt veljensä Michaelin valmentamiselle. Kun tämä värvätään TMAX-skootterikuskien korkean profiilin pariisilaiseen ryöstöön, Soélien on voitettava pelkonsa pelastaakseen veljensä.

Alex, Marseillessa asuvien algerialaisten johtajan poika, joutuu ristiriitoihin kor­sika­laisen mafian kanssa palattuaan Ranskan muukalaislegioonasta.