Jacques Morel

Asterix, gallialaisen roomanvaltaa vastustavan kylän ovelin soturi, joutuu pelastamaan kylän taikajuomia kehittävän druidi Getafixin, kun tämän sieppaa kunnianhimoinen roomalaiskenturio.

Kleopatra päättää todistaa Julius Caesarille, etteivät hänen kansansa ole rappioituneita rakentamalla palatsin alle kolmessa kuukaudessa. Kun Kleopatran arkkitehti pyytää apua gallialaiselta druidilta Akvavitixiltä, Asterix ja Obelix saattavat hänet Egyptiin.

Kun Julius Caesar pelkää, ettei hän luultavasti koskaan pysty voittamaan Asterixin ja hänen ystäviensä gallialaiskylää, hän saa ideen tarjota gallialaisille sopimusta: jos he pystyvät ratkaisemaan kaksitoista hänen valitsemaansa tehtävää, hän luovuttaa heille Rooman valtakunnan. Jos eivät, heidän on alistuttava.