Gunilla Abrahamsson

Vuonna 1876 Strindberg on rahaton, ja hänen näytelmänsä "Mestari Olof" hylätään jälleen Kuninkaallisessa Draamateatterissa. Ulosottoviranomaiset vievät hänen huonekalunsa, ja Strindberg on itsemurhan partaalla.

Kevyt lentokone syöksyy maahan Mossbyn rannan ulkopuolelle, ja raunioista löytyy räjähtänyt panssarinläpäisyammus. Kurt Wallander kutsutaan tutkimaan tapausta. Muutamaa päivää myöhemmin kaksi vanhaa sisarta kuolee räjähdyksessä ompelutarvikeliikkeessä. Palaneesta kaupasta löytyy jälkiä kehittyneestä räjähdysaineesta, ja todisteet alkavat nopeasti kasautua viittaamaan siihen, että molemmat tapahtumat liittyvät kahden kilpailevan huumeporin välienselvittelyyn. Sattumalta Wallander tekee omituisen löydön yhdestä epäillyistä, joka johtaa hänet takaisin traumaattiseen kokemukseen varhaisilta poliisivuosiltaan. Jatkuva tutkinta muuttuu intensiiviseksi, väkivaltaiseksi kamppailuksi Wallanderin osalta.

Puolustusministeri Sven Cedevall, suosittu poliitikko ja onnellisesti naimisissa oleva perheenisä, ei ole sellainen mies, joka riskeeraisi saamansa väliaikaisen suhteen vuoksi. Mutta kun hän sattumalta kohtaa puolalaisen tarjoilijan Anjan, ei ole paluuta. Hänen tahdostaan ja järjestään riippumatta hänet houkutellaan tämän luo. Mikä alkaa rakkaudena, kehittyy myöhemmin väkivaltaiseksi päätökseksi.

Reine lopettaa työnsä, koska hän on kyllästynyt pomoonsa. Hän ottaa työn Kumlan vankilassa toivoen, että voisi järjestää vangeille näytelmän, mutta he eivät ole kovin kiinnostuneita. He kuitenkin ymmärtävät, että jos he esittävät näytelmän, he voivat paeta teatterissa ollessaan.