Dragomir Mrsic

Kun likainen poliisi päättää siirtyä rehellisille poluille vahingossa ammuttuaan parinsa, hänen on ensin mentävä likaisempaan suuntaan kuin koskaan, sillä gangsterit, joiden kanssa hän aiemmin työskenteli, jahtaavat hänen perhettään. Samalla hänen uusi parinsa, sääntöjen mukaan toimiva uraohjus, on hänen jäljillään.

Pikku rikollinen Jimmy Malmöstä unelmoi suuresta menestyksestä. Hänen tarvitsee vain onnistua elämänsä huumekaupassa kuuluisan rikospomon Draganin kanssa. Asiat eivät suju suunnitelmien mukaan, ja yhtäkkiä Jimmy on poliisin jahtaama pakolainen. Hän kääntyy rakastamansa Josephinen puoleen, ja muutamien ikimuistoisina kesäöinä heidän intohimonsa herättää myrskyn tunteita. Jimmyn on panostettava kaikki unelmansa toteuttamiseksi, mutta menneisyys kummittelee. Rakastavien on tehtävä päätös, joka muuttaa heidän elämänsä ikuisesti.

Tanska 2095: Merenpinta on noussut - luonnollista makeaa vettä ei enää ole. Fangin jakauduttua kahteen henkilöön, toinen matkustaa ajassa taaksepäin vuoteen 2017 pelastamaan kadonnutta ekologista tutkimusta ja ehkä maailman.

Huumekuriiri Erik Strah löytyy rannalta murtuneella kaulalla ja huumekuorma kadoksissa – julman huumeparonin Jovan Brankovicin raivoksi, joka pyörittää huumekauppaa verhonaan Ystadin moottoripyöräilijöiden Bloodhounds-ryhmä. Toinen jäsen, Hans Kolt, saa vierailun konstaapeleilta Svartmanilta ja Isabellelta epäiltyjen koiratappelujen takia. Svartmania kohtaa koiran hyökkäys ja Isabelle joutuu myöhemmin asunnossaan naamioidun miehen kohtaamiseen, joka varoittaa häntä todistamasta. Isabelle haluaa erota poliisista, mutta syyttäjä Katarina saa Wallanderin suostuttelemaan hänet jäämään. Etsiessään dementiaa sairastavaa vanhaa äitiään, joka on karannut hoitokodistaan, patologi Nyberg törmää vahingossa hylättyyn kirkkoon, jossa huumeporukka kokoontuu. Kun toista nuorta moottoripyöräilijää, Johannesta, painostetaan korvaamaan Erik, Wallander ja tiimi voivat seurata häntä, ratsata kirkon ja napata roistot.

Kolme vuotta myöhemmin JW pääsee vankilasta, mutta pian hän joutuu rikollisen menneisyytensä kilpailevien osapuolten väliin.

Kun JW ryhtyy huumekuriiriksi ylläpitääkseen kaksoiselämäänsä, hänen kohtalonsa kietoutuu kahden muun miehen kohtalon kanssa: Jorgen, joka pakenee sekä serbimafiaa että poliisia, ja mafian palkkatappaja Mradon, joka jahtaa Jorgea.