Christian Fiedler

Kun Wallander on osallistunut venäläisen sellisti Irina Konsalevskajan konserttiin, hän pelastaa tämän hengen auton pommi-iskun uhrina. Irina toipuu sairaalassa, missä hänen henkensä yritetään viedä uudelleen. Wallander saa selville, että Irina on todistamassa palkkamurhaaja Yuri Rinaa vastaan, joka ampui kuoliaaksi Irinan poikaystävän Mischan, ja että venäläinen mafia yrittää vaientaa hänet. Mischa oli salakuljettanut huumeita Irinan sellokotelossa tämän tietämättä, mutta oikeuslääketieteelliset tutkimukset paljastavat odottamattoman yhteyden uhrin ja tappajan välillä, mikä osoittaa murhan henkilökohtaiseksi kostoksi. Irina siirretään asuntolaivaan, missä hän osoittaa arvonsa poliisin ja häntä jahtivien miesten välisessä tulitaistelussa.

Kolme sisarta, kaikki eksyneinä ja kriisissä, kokoontuvat lapsuudenkotiinsa, kun heidän hallitseva äitinsä järjestää suurta syntymäpäiväjuhlaansa. Juhlat alkavat pian väistyä, ja tukahdetut konfliktit nousevat pintaan. Vanhat haavat avautuvat ja uusi perhe syntyy.