Christian Clavier

Koko Rooman valtakunnan alueella Asterixin ja Obelixin kylä on ainoa enklaavi, jota imperiumi ei ole vielä vallannut, mikä on kiitos druidi Panoramixin taikajuomasta. Mutta komentaja Detritusilla on suunnitelma muuttaa tilanne.

Asterix ja Obelix matkustavat Egyptiin auttamaan arkkitehti Edifistä, joka rakentaa palatsia Kleopatralle.

Ranskalainen kreivi on Englannissa naimassa prinsessaa. Prinsessa tapetaan. Velho auttaa häntä matkustamaan ajassa taaksepäin ennen murhaa - mutta hän päätyy Chicagoon, huhtikuussa 2000. Jälkeläinen auttaa häntä. Pystyykö hän palaamaan 1100-luvulle?

Ranskalainen katolinen pari näkee elämänsä kääntyvän ylösalaisin, kun heidän neljä tytärtään avioituvat eri kansallisuuksien ja uskontojen miesten kanssa.

Katautuaan taatelimistelyn yhteydessä druidi Panoramix päättää, että on aika turvata kylän tulevaisuus. Astérixin ja Obelixin seuranaan hän lähtee matkalle gallialaiseen maailmaan etsimään lahjakasta nuorta druidia, jolle luovuttaa Taikajuoman Salaisuuden.

Astérix ja Obélix matkustavat Egyptiin auttamaan arkkitehti Numérobista, joka rakentaa palatsia Kleopatralle.