Charlotta Jonsson

Kun teinitytön raadeltu ruumis löytyy, Wallander joutuu tutkimaan ihmiskaupan miljöitä. Muistinmenetyksensä vuoksi hän ei kuitenkaan ole tutkinnan johtaja; Martinsson on, eivätkä he ole samaa mieltä syyllisestä.

Kun tuhopolttaja vapautuu vankilasta, kyläläiset eivät halua häntä lähelleään. Pian he ottavat asian omiin käsiinsä ja Wallander joutuu tutkimaan, onko heidän pelkonsa perusteltu.

Kun ravintoloitsija siepataan, Wallanderin tutkimus johtaa hänet epäilemään Malmön poliisin osallisuutta.

Nuori opiskelija ilmoittaa äitinsä kadonneen. Seuraavana päivänä äidin ruumis löytyy hiekkaan haudattuna perheen talon läheltä.

Tyttö katoaa matkalla kouluun, ja epäily kohdistuu hänen isäänsä, joka on taistellut tyttärensä huoltajuudesta. Wallanderin tutkimusta auttaa, kun hän vierailee naisen luona, jonka hän oli pidättänyt tämän oman tyttären katoamisen yhteydessä.

Wallander unohtaa aseensa baariin ja saa virkakieltoa. Hän käyttää vapaa-aikansa selvittääkseen tyttärensä appivanhemman katoamista, joka saattaa liittyä nuoren merimiehen kuolemaan 1980-luvun tapahtumassa, kun sukellusvene tunkeutui Ruotsin vesille.