Bruno Salomone

Kun laaksoon putoaa ensimmäinen lumi, on kiireellistä kerätä varastot talvea varten. Valitettavasti operaation aikana pieni leppäkerttu jää loukkuun laatikkoon – Karibialle. Yksi ratkaisu: uudistaa iskuryhmä.

Poliisipäällikkö Becker saapuu pieneen kaupunkiin Landesin alueelle yrittäen voittaa vaimonsa takaisin. Kyllästyneenä miehensä myöhäisiin tunteihin tämä on päättänyt palata kotiseudulleen, missä hän tapaa vanhoja ystäviä. Becker vannoo parantavansa tapojaan ja viettävänsä enemmän aikaa perheensä kanssa... Mutta alueella tapahtuvat sarjamurhat pakottavat hänet sukeltamaan tutkintaan.