Bill Duke

Ihmissusivirus pääsee valloilleen New Yorkissa, ja majuri Hoffman etsii parannuskeinoa, kun kenraaliluutnantti Monning haluaa perustaa uuden koirasotajoukon.

FBI antoi Rickille uuden identiteetin, koska hän auttoi tuomitsemaan huumekauppaa harjoittaneen FBI-agentin. Viisitoista vuotta myöhemmin hänen entinen kihlattunsa tunnistaa hänet. Rickin FBI:n 'holhoajaksi' on asetettu korruptoitunut agentti, joka auttaa huumekauppaa harjoittanutta FBI-agenttia ja tämän kumppania löytämään hänet. Seuraa monia takaa-ajokohtauksia, kun Rick ja hänen tyttöystävänsä palaavat hänen entisille asuinpaikoilleen.

Earlillä ja Hankilla on vain yksi yhteinen piirre: he ovat molemmat L.A.P.D.:n hylkiöitä. Toinen on juuri potkittu ulos, toinen ei pääse edes sisään. Kun he kohtaavat toisensa lain vastakkaisilta puolilta liikennevalvonnassa, joka karkaa käsistä, nämä kaksi epäonnekasta yksilöä päätyvät alimman tason vartijoiksi. Vaikka heidät on tuomittu lainvalvonnan alimpaan kerrokseen, Earl ja Hank paljastavat Nashin ja hänen roistojoukkionsa johtaman hienostuneen salakuljetusoperaation. Kun Earl ja Hank saavat käsiinsä kuumaa tavaraa, he joutuvat pakenemaan ensin pahiksia ja sitten L.A.P.D.:tä, jota johtavat komisario Washington ja etsivä McDuff. Se, mitä nämä kaksi epätodennäköistä kumppania tekevät lainvalvonnalle, on rikos, mutta he saattavat pelastaa päivän. Siis jos he eivät tapa toisiaan ensin.