Bernard Giraudeau

Rutiinivankisiirron aikana, kun vankeja siirrettiin vankilasta toiseen, epäilty poliisin ampuja Paul Brandon kahlittiin väliaikaisesti yhteen vangin, Stéphane Carellan, kanssa, jolla oli vain vuosi jäljellä istuttavaa. Paul pakenee ja raahaa haluttoman Stéphanen mukaansa. He pakenevat maalaistaloon, jonka sievä omistaja Laura menetti miehensä poliisin luotiin; niinpä hän suostuu auttamaan heitä.

Kiikareidensa avulla komisario Duche tarkkailee autostaan Raymond Bettounin, juutalaisen pied-noir -klaanin päällikön, villassa järjestettävää vastaanottoa.