Anders Mossling

Se seuraa ylipainoisen Elvira Gregersenin muutosta "sosiaalisesta luuserista" energiseksi naiseksi, joka ratkoo rikoksia yhteiskunnan ihmisten puolesta.

Runoilija ja kirjailija saa potkut paikallislehdestä, kun hän kirjoittaa arvion omasta teoksestaan. Päästäkseen toimeen hän saa työpaikan telakalta, joka on täysin erilainen maailma verrattuna siihen, mihin hän on tottunut.