Amanda Andersson

1950-luvun alun maaseudulla Ruotsissa pieni Elina palaa kouluun toivuttuaan tuberkuloosista, samasta taudista, joka vei hänen isänsä muutamaa vuotta aikaisemmin. Elinan perhe kuuluu suomenkielisiin suomalaisiin, joita tiukka opettajatar pitää huonossa valossa. Tämä alkaakin vainota Elinaa tämän kyseenalaistettua hänen auktoriteettiaan. Elinan äiti, sisko ja liberaali nuori miesopettaja yrittävät sovitella syntyvää tahtojen kamppailua Elinan ja neiti Holmin välillä. Elina löytää lohtua vaarallisilta suomailla kävelemällä, jossa hän käy mielikuvituskeskusteluja kuolleen isänsä kanssa.

Aiheutettuaan kohun viimeisellä tehtävällään, Falk on sijoitettu toimistohommiin, mikä ei juuri sovi hänen persoonallisuudelleen, ja hän päätyykin hyväksymään vanhan ystävänsä tarjouksen ostaa osa yksityisetsivätoimistosta. Toinen Falkin ystävä, Sven, on ostanut yrityksen Virossa, ja kun paikalliset gangsterit yrittivät painostaa häntä maksamaan suojelurahaa, Sven palkkasi Nikolaus Lehmannin, rotevan yksityisetsivän, pitämään heidät loitolla. Lehmann kuitenkin tekee työnsä liiankin hyvin, murhaten kiristäjät ja uhkaillen sitten Sveniä ja tämän perhettä. Kun muuta apua ei ole, Sven pyytää Falkia auttamaan häntä hullun Lehmannin kanssa; Falk suostuu, mutta tajuaa pian olevansa tekemisissä vaarallisemman miehen kuin kuvitteli, kun Lehmann kidnappaa Svenin vaimon Jeanetten ja vapauttaa tämän aikapommin kanssa kaulassa, vaatien, että Sven luovuttaa yrityksensä omistuksen Lehmannille.