Les Traducteurs

(2019)

Uusi tyttö koulussa tuntuu tietävän Emman salaisuudet, ja Emma on kaikkea muuta kuin tyypillinen teinityttö, joten Emman on kohdattava vihollisensa keinoja kaihtamatta.

Talvipäivänseisauksen aamuna Yang Yuanin poika katosi porraskäytävässä; uhkapeluri Yuan Wu piilotti isänsä ruumiin; ja kaksi ratkaisematonta tapausta, jotka liittyivät yksin asuvan naisen Lin Chupingin pahoinpitelyyn, kietoutuivat lopulta yhteen...

Esme uskoo onnensa vihdoin kääntyneen, kun hän löytää edullisen asunnon rauhalliselta asuinalueelta, mutta hänen helpotuksensa vaihtuu peloksi, kun hän alkaa epäillä asuvansa tappajan kanssa, joka yrittää lavastaa hänet murhasta.

Aloitteleva seattlelainen etsivä ottaa hoitaakseen korkean panoksen katoamistapauksen, joka koettelee hänen vaistoaan ja päättäväisyyttään.

Kun perhe joutuu muuttamaan poikansa terveyden vuoksi, he alkavat kokea yliluonnollista käytöstä uudessa kodissaan ja paljastavat synkän historian.

Plattin perhe lyöttäytyy yhteen selviytyäkseen uusissa ympäristöissään, kun kosminen tapahtuma siirtää heidän esikaupunkialueensa tuntemattomaan paikkaan.

Yhden yön jutun jälkeen salaperäisen ja kauniin naisen kanssa Jonathan sairastuu ja alkaa uskoa olevansa pahanenteisen yliluonnollisen juonen uhri.

Katsaus sosiaalisen median hintaan Daisy Moriartyn silmin, joka kaaoottisen henkilökohtaisen elämänsä kanssa kamppaillessaan huomaa joutuvansa vedetyksi internetin alamaailmaan.

Neljä teini-ikäistä löytää maanalaisen väestönsuojan ystävänsä ansiosta, joka suostuu piilottamaan heidät sinne lukitun oven taakse muutamaksi päiväksi, jotta he voivat paeta kouluretkeä. Aika kuluu, eikä heidän ystävänsä tule hakemaan...

Kirjailija kertoo tarinan siitä, kuinka hän pikkupoikana 1960-luvun pikkukaupungissa joutui kummitusten vainoamaksi todistettuaan pienen tytön murhan.