Per Hanefjord

Kun Alex saa tiedon raa’asta murhasta, hän tuo väliaikaisesti erotetun Vilhelmin ja kollegansa Josefin rikospaikalle. Uhri osoittautuu yhteyksien omaavan digitaaliseen Howl-yliopistoon, joka tutkii miehen roolia muuttuvassa maailmassa. Samalla tapaus linkittyy vanhempaan tutkimukseen "parvekemies"-tapausta koskien, mikä tuo Martin Beckin takaisin osastolle.

Kolme miestä saapuu luksusasuntoon Tukholmassa kuriirin asuissa. Mutta mikä aluksi vaikuttaa ryöstöltä, päättyy raakaan murhaan, joka muistuttaa teloitusta. Vilhelm Beckin partio on ensimmäisenä paikalla. Häntä ahdistavat muistot...

Erican vanhemmat kuolevat liikenneonnettomuudessa. Hän muuttaa Fjällbackaan ja saa tietää, että hänellä on veli.