Mikkel Nørgaard

Frank ja Casperin ystävyys joutuu koetukselle, kun Casper päättää lähteä Tanskasta ja aloittaa soolouran Los Angelesissa. Päättäen voittaa parhaan ystävänsä takaisin Frank päättää seurata Casperia, mikä takaa tapahtumarikkaan matkan.

Todistaakseen isyyspotentiaalinsa raskaana olevalle tyttöystävälleen, Frank "sieppaa" tämän 12-vuotiaan veljenpojan ja liittyy parhaan ystävänsä Casperin irstaalle viikonloppumelontaretkelle.

Frank täyttää 50 ja hänen hyvä ystävänsä, Casper, kutsuu hänet Islantiin poikien reissulle. Matka ei kuitenkaan suju aivan suunnitelmien mukaan.

Nuorten kaksosten murha viittaa aluksi yläluokan opiskelijaryhmään tekijöinä, vaikka tapaus kääntyykin muutaman kerran alkuperäisestä suunnastaan.

Poliisietsivä Carl Mørck asetetaan johtamaan vanhojen ratkaisemattomien rikosten osastoa, jossa hänen ainoa apulaisensa on Assad. He sukeltavat tutkimaan naisen katoamista koskevaa tapausta.