Jerry Carlsson

Joel on vihdoin päättänyt, tai ainakin niin hän luulee. Tänä iltana hän aikoo kertoa vanhemmilleen, mutta onko tämä oikea hetki? Miten hänen pitäisi tehdä se, ja mitä hänen pitäisi sanoa?

Milo Moro saa tietää, että hänen ex-kumppaninsa Adrian, joka on ollut kryosidottuna viimeiset 43 vuotta, voidaan sulattaa ja herättää henkiin. Kun ScandiCryonicsin henkilökunta saapuu hakemaan Adrianin ruumista sisältävää kryosäiliötä, Milo tajuaa, ettei hän ehkä olekaan valmas Adrianin paluuseen.

Oskar on yöjunassa matkalla kotiin Tukholmassa käydyn haastattelun jälkeen. Pitkän yön edessä hän ottaa silmäyhteyden Ahmadin kanssa. Ensimmäistä kertaa hän kohtaa katseen, jonka takana on sama halu kuin hänellä itsellään.