Ives Rosenfeld

Junior, kuten häntä kutsutaan, koska hän on periaatteessa vielä lapsi, näyttää kamppailevan elämässään. Hän jakaa halvan asunnon toisen miehen kanssa ja ansaitsee rahaa raskaissa yövuoroissa varastolla. Ei ole yllätys, että hän elää jalkapalloa varten ja takertuu epätoivoisesti mahdollisesti jokaisen brasilialaislapsen unelmaan - päästä kuuluisaksi jalkapalloilijaksi.