Gérard Krawczyk

Estääkseen uuden jengin, joka on naamioitunut joulupukiksi, Emilienin ja Danielin on myös käsiteltävä suuria muutoksia henkilökohtaisissa suhteissaan.

Daniel, erittäin erikoisen taksin kuljettaja Marseillessa, vie kuuluisan jalkapalloilijan stadionille ajoissa ja auttaa myöhemmin kömpelöä poliisikaveriaan Émilieniä vaarallisen belgialaisen kiinniotossa, kun tämä pakenee Émilienin vahdin aikana.

Japanissa pitkään kadonneen rakkaansa hautajaisissa kovaotteinen ranskalainen etsivä saa tietää, että hänellä on teini-ikäinen tytär ja että Yakuzan uhkaa tyttären henkeä.

Poliisietsivä Emilien ja hänen taksikuski-kaverinsa Daniel palaavat, tällä kertaa japanilaisten yakuza-ryhmän jäljillä.