Frédéric Forestier

Kun ryhmä ryöstäjiä on kuukausia kylvänyt kaaosta Pariisissa ja nöyryyttänyt poliisia, sisäministeri haluaa uutta verta johtamaan tutkintaa: Alia, räjähtävä ja hallitsematon, Hugo, priimus ja tunnollinen.

Asterix ja Obelix kilpailevat olympialaisissa auttaakseen ystäväänsä Rakastinpäätä menemään naimisiin prinsessa Irinan kanssa. Myös Brutus yrittää voittaa kisat omalla joukkueellaan ja päästä eroon isästään Julius Caesarista.