Erik Leijonborg

Syrjäänvetäytyvä lääkäri, joka halveksii pinnallista yhteiskuntaa, tapaa onnettomassa avioliitossa elävän muotisuunnittelijan. Yrittäessään pelastaa tätä vaikeasta suhteesta he sotkeutuvat petokseen ja vaarallisiin valtasuhteisiin.

Kun tyttö murhataan pian suljetusta uskonnollisesta yhteisöstä lähdön jälkeen, Morenolla on edessään vaikea tutkinta, sillä yhteisö sulkee rivejään ja kieltäytyy yhteistyöstä. Kun toinen tyttö siepataan ja hänen veriset kyntensä lähetetään poliisille, kiellet alkavat löystyä.

When Håkan gets a little sister, it is as if Mom and Dad completely forgot about him.

Hoffa ajautuu rantaan Viroon hänen varastetun pakoveneensä räjähtäneen jälkeen. Hän yrittää aloittaa uuden elämän Virossa, mutta kaipuu perhettään kotimaahan kasvaa liian suureksi ja hän päättää palata Ruotsiin. Nyt kova taistel...

Van Veeterenille paljastuu, että poliisivoimista eläkkeelle siirtyminen on helpommin sanottu kuin tehty, kun kahdet katkaistun pään ruumiit löytyvät peräkkäin. Samankaltaiset tekotavat näissä karmeissa murhissa yhdistävät Maardamin ja Kaalbringenin tutkintatiimit – yhteistyöhön, jossa ei ole ongelmatonta.